BioWatch and public health surveillance : evaluating systems for the early detection of biological threats